Cheburashka update

Alva’s busy these days, so I’m going to be the one writing the post. The first two of these had been released for a while already, just nobody cared to mention that in a blog:

We’re not dead yet, just extremely slow. Expect Cheburashka-18 soon, and BMG12, uh, not so soon 🙂 Next week mb.


Cheburashka 13 Released!

Crocodile's Zen. I wish I were a crocodile.

torrent | DDL



Cheburashka 12 Released!

OH MY GOD, II-Subs actually released something!

You know it's a f***ing 2-minute kodomo show...


torrent | DDL


No Comments

Bakemonogatari 11 Released!

torrent | DDL
First, I’m not drunk. Already.
Second, my head still hearts.
Third, polar bears are all over the city.
Forth, I’ve just seen our download counts for eps 9-10. WHAT THE FUCK. This world sucks, give me another globe!
Nobody needs me. Only my hug pillow loves me. I’m a horrible failure. I want to die.



Cheburashka 11 Released!

torrent | DDL

Merry Christmas to everyone except Russians etc etc. DDL at website.



Bakemonogatari full volume 2 released (by qIIq & THORA)

Thats why i don't like children. When you see such smile, you start to think which crime she just commited.

Thats why i don't like children. When you see such smile, you start to think which crime she just commited.

In case if somebody still cares, we finally managed to release volume 2, which can be found here

It contains:

  • ep3
  • ep4
  • ep5
  • commentary track ep3 (jpn)
  • commentary track ep4 (jpn)
  • commentary track ep5 (jpn)
  • OP2
  • TV-previews coming with vol3.



    New year holiday^W^W^W exams eve

    Twas the weeks before Christmas, with exams and much more for all those working on subtitles. The events of these weeks, and possibly more, caused many a staff to disappear more and more. Work was getting done, this much was true, but sadly there was still much to do. So while we try as we may and wish that we might, many things are on hold until after the coming holy night.

    In short: The holidays are keeping people busy, sorry for the delays.


    Cheburashka 10 Released!

    gena is kowai
    torrent | MF DDL


    1 Comment

    Sora wo Kakeru Shoujo PD8 Released!

    [II-Subs] Sora wo Kakeru Shoujo Picture Drama 8 [720p][h264][F0995313].mkv
    torrent | MF DDL
    Every time Sakura says a word my face goes “:3”



    Bakemonogatari Novel Translation

    Hello guys!
    A new project has been started: Kaien (怪苑). We are gonna translate NISIOISIN’s ~monogatari novels, 6 chapters of Bakemonogatari vol1 are already done. Btw, most of II-Subs staff are participating in this project…

    Coming to business, I would like to announce that all people who are interested in this project are welcome.
    We need:

    1. translators
    2. proofreaders
    3. quality checkers

    Everyone who want to participate should come to #bmgtl channel on rizon network.

    Also,  if anyone from baka-tsuki TL project is interested, how about making this a joint-project? First option is to merge our forces and translate Bakemonogatari 1-2 together. Second option is that we are finishing it, and you are doing Kizumonogatari, for example. There is no need to compete and waste TL resources: we all know how valuable they are.
    PS Don’t forget to visit our blog –!