Bakemonogatari 08 Released! « Sub Nukem Forever

Bakemonogatari 08 Released!


SexyShinobu
[qIIq]_Bakemonogatari_-_08_[720p][h264][C8CDFD0E].mkv
torrent | MU DDL

,

  1. #1 by Anonymous on October 27, 2009 - 11:54 pm

    Oh, here it is.
    Good job.

  2. #2 by FEaDDiCT on October 28, 2009 - 12:11 am

    Great! Thanks people. (>w<)b

  3. #3 by Midonin on October 28, 2009 - 12:42 am

    Three arcs down. I appreciate all the hard work.

  4. #4 by Scott on October 28, 2009 - 1:46 am

    Thanks!

  5. #5 by Endersgame on October 28, 2009 - 5:05 am

    I was wondering, are you going to do the webisodes too (episodes 13-15)? Just wanted to know since I think episode 13 airs tomorrow/today some time. Thanks for this episode tho 🙂

  6. #6 by Alva [II-subs] on October 28, 2009 - 5:57 am

    ep13 was postponed to 2d of November.
    ofc we gonna translate eps 13-15 too: we will do all episodes one by one until the end of a show

  7. #7 by C.R. on October 28, 2009 - 8:38 am

    so rad ^^;

  8. #8 by b3n3tt3 on October 29, 2009 - 6:09 pm

    thanks! I haven’t watched ep9 onwards yet.

    why? because I’ve tasted/found good typeset here, I won’t go back. I must resist lol

  9. #9 by Ceipheed on October 30, 2009 - 6:42 am

    I believe the 3rd panel of the 4koma is mistranslated. Karen says niawana[i], which I would translate as “Doesn’t suit [him],” instead of what you have (“Fits well” – “niau na” I believe you read), besides, it would make much more sense that way (why would Oshino be sad that it fits him well?).
    Anyway, thanks a lot for the releases; couple of mistranslations (I can only get the small stuff =( ), but still great work.

  10. #10 by eiennohito[II-subs] on October 30, 2009 - 7:40 pm

    Ceipheed, fixed, thx

  11. #11 by Ceipheed on October 30, 2009 - 10:25 pm

    sure thing. glad to be of help.

  12. #12 by Endersgame on November 11, 2009 - 11:57 am

    Any news on how episode 9 is coming along?

  13. #13 by Leopard on November 13, 2009 - 1:27 pm

    Endersgame :

    Any news on how episode 9 is coming along?

    It’ll be released as soon as fine timing is done and Alva returns, I guess.

(will not be published)