Bakemonogatari 06 Released!

what a lovely girlfriend.
39 days later…. HERE COMES BMG06!
Ughh guys, it was translated like month ago, but since editing was a part provided by qq staff and they’ve got different problems and reasons, we had no editor to finalize it.
I cant say how long it will take to edit/qc ep7 exactly, but I swear it will be out in some
reasonable time.


  1. #1 by icey on October 13, 2009 - 9:44 pm

    thx for this one :), ur almost half way :), will u do the blu-rays of sorakake when u have time?

  2. #2 by Cypher on October 13, 2009 - 9:47 pm

    ty Alva
    also, its cool mate, take ur time doing this ^^ no serious problem if u have delays ;P

    like icey asked, ill ask too but not from sorakake blue-rays but BMG ones.
    you guys going to do them or skip them?

    ty in advance

  3. #3 by jiro on October 13, 2009 - 9:52 pm

    similiar question: are you planning to sub audio commentary/ second audio track of bake blue-rays?

  4. #4 by Alva [II-subs] on October 13, 2009 - 10:18 pm

    Well, i think its time to announce it. We are currently working on BD release with THORA; expect full vol1 before weekend. There will be included: a bit improved typesetting, some minor fixes here and there and a little bonus.
    And nope, we are not going to sub commentary audio track, since it has like 1.5 times more text than usual audio. We like fansubbing, but we are not masochists.

  5. #5 by aff on October 13, 2009 - 10:29 pm

    Welcome to the we-will-wait-39-fucking-days-again

  6. #6 by icey on October 13, 2009 - 10:41 pm

    thx for the update :), so BD release of sorakake or bmg? lol, or both? 😛

  7. #7 by Mimo_Prohodil on October 13, 2009 - 10:42 pm

    Wow. Too bad I’m too late to get your seeder this time… Well, since you have a joint with THORA, you’ll have no more problems with distro, I guess. And that makes qq-II-THORA’s BD-rips the only candidate for keeping. Gotta tell this to my grandchildren, hope they’ll live long enough to get ep.12…
    Sarcasm aside, good job! Russian version has demand as well, you know.

  8. #8 by Alva [II-subs] on October 13, 2009 - 10:47 pm

    Icey, unfortunately BMG only for now. We are not that good to TL 10 episodes of Sorakake at once.
    Mimo_Prohodil, we really appreciate your support. Thanks 😀

  9. #9 by yarr on October 13, 2009 - 11:31 pm

    Thanks for the release! I’m in the legion of people who wait as long as it takes for you guys. I think if anyone is upset about the timing they should just collect them all, and marathon them when they’re all done.

  10. #10 by sagrado_corazon on October 13, 2009 - 11:38 pm

    thanks a lot guys!!

  11. #11 by Mimo_Prohodil on October 14, 2009 - 2:46 am

    Alva, that’s the least I can do. qq had my support since Toradora and II since SoraKake, so no wonder that qIIq tends to have it as well. Just don’t try to rival their blazing speed of releasing 1 ep/year, pretty please?

    Dialogue: 1,0:23:58.79,0:24:00.50,Preview,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fnAklatanic TSO\c&H5956E4&\fs27\pos(445,256)}Musn’t spread infection \Nso put on a mask. {!}{put on’ isn’t in the dialog, but i think we can assume it’s either put on or give}
    ^ that’s all yours, not mine. Wanna hire another QC?

  12. #12 by Mimo_Prohodil on October 14, 2009 - 2:57 am

    P.S. Also, “summer triangle” is actually “Summer Triangle”, that is.
    And MediaFire DDLs of SoraKake have been downloaded 80 times each up till now, so, having checked your MU download stats, you may consider having them in all subsequent releases.

  13. #13 by C.R. on October 14, 2009 - 5:35 am

    (>_<)gasp*!!!! made my frickin day. 🙂

  14. #14 by Fenix [II-Subs] on October 14, 2009 - 9:30 am

    The entire staff is volunteer Mimo, also the comment you are referring to is there since we have many people working on the project who don’t have perfectly fluent English knowledge.

    Also guys sorry, the release got delayed a bit as I was editing the wrong file for a while… heh…

  15. #15 by Cypher on October 14, 2009 - 11:54 am

    Alva [II-subs] :
    We are not masochists.

    hehehe well said mate ;P
    like i said before dont rush your work,always prioritize RL stuff and keep up the pace u guys have ^^ cause so far its been a wonderful and excellent job.
    u have my moral support, although i wished i could provide more then moral support lol

  16. #16 by Mimo_Prohodil on October 14, 2009 - 12:02 pm

    *sigh* Excuses. English is foreign language for me as well (do a tracert on IP), but noticing typos doesn’t require native speaker. And I was referring not (just) to comment, there’s typo in “mustn’t” that hasn’t been caught even when you had freaking month to QC an ep. I wouldn’t mind it (and, hell, Summer Triangle as well), but since there are BDs with “some minor fixes” announced/coming, I tried to make sure these two get fixed. Nothing personal.

  17. #17 by chapt5 on October 14, 2009 - 1:14 pm

    Mimo_Prohodil :

    *sigh* Excuses.

    No, it’s just that nobody noticed the typo even after you posted it here 🙂 I bet Fenix thought you were referring to that {!} comment, so he explained that one was left just in case any tl wondered how that “put on” crept into the line.
    Sorry, we’ll fix the typo.

  18. #18 by Fiona on October 17, 2009 - 10:42 am

    when I download it, vlc nor quicktime will open it.
    what’s the matter?

  19. #19 by tonik on October 17, 2009 - 1:58 pm

    Fiona :

    when I download it, vlc nor quicktime will open it.
    what’s the matter?

    Use CCCP (

  20. #20 by Fiona on October 25, 2009 - 6:16 am

    tonik :

    Fiona :
    when I download it, vlc nor quicktime will open it.
    what’s the matter?

    Use CCCP (

    i’m sorry, but my computer is a mac-cccp won’t work on it, i don’t think.

(will not be published)