This entry was posted on August 5, 2009, 11:56 pm and is filed under Releases. You can follow any responses to this entry through RSS 2.0.
You can leave a response, or trackback from your own site.
I waited, anything else just doesn’t feel like I’m getting the full picture. Its funny, usually groups spend all their time translating, then blow through ts, editing and encoding. Seems like this group has it backwards…
I waited, ha ha ha. I’d rather stick to a single subber all the way through, elsewise I can get confused with different translations. 🙂 Thanks for the release! I look forward to 4.
I waited because I think you lose something without the typesetting. Those flashes of text and imagery and concepts are there for artistic effect, and if you don’t understand what it says you’re not getting the effect that the creators intended.
Which is why I just can’t watch gg’s subs.
imo SZS wouldn’t be the same w/o the TL on the text flashes either. Either way if anyone just stops typesetting I’ll probably drop the series altogether because although I can read kanji I definitely can’t read it that fast lol.
Part of .torrent file:
8:encoding5:UTF-84:infod6:lengthi374447393e4:name68:[qIIq]…_Bakemonogatari…_-…_03…_[720p][h264][6901BDDB]….mkv12:piece lengthi524288e
^ Guys, don’t copy filenames from tosho web page next time, okay?
P.S. Thanks for sub, I’ve been waiting for this. Also, looking forward to your next release, as well as for Russian version.
==========
Парни, не копируйте имена файлов с тотошки в следующий раз, они там явно не для этого.
ЗЫ. Спасибо за сабы, я их ждал и буду ждать, равно как и русскую версию.
Have to say I didn’t wait, but again, you guys seem to be THE group (if you know what I mean) for this series.
Someones already mentioned it, but without the full typesetting, you miss out on half the show.
Hope you guys keep up the good work.
Yeah, this was long…
But don’t bother, i prefer staying whit you than go with those trolls from gg…
Fuck they got me with EotE, but that was the last time, i swear!
oh, believe me, I waited for it… not that I didn’t watch gg’s release, but considering the times I rewatch this show, of course I would want something far better.
AMAZING job! yeah…maybe is “slow”, but awesome, just awesome, that’s what I call a great subbing job, the signs matter! They’re there for a reason and they must be translated, can’t wait for the rest…wait, I CAN wait, other groups fail^_^
#1 by Arbitrary on August 6, 2009 - 12:06 am
Thanks for the release, was really looking forward to it.
Anyone else getting this “Unable to load. The system cannot find the file specified” error while using uTorrent?
#2 by kud0h on August 6, 2009 - 12:14 am
Great job, it took awhile.. I thought you guys were going to be releasing 3 and 4 after this wait, but great job nonetheless!
#3 by Anonymous on August 6, 2009 - 12:22 am
i did…. too slow though.
#4 by Karisu on August 6, 2009 - 2:03 am
Always look forward to your release, but I hope you won’t mind too much if I watch a certain fansub group’s release while I wait for yours!
Not that I don’t love watching Bakemonogatari multiple times anyway! 🙂
#5 by Cypher on August 6, 2009 - 2:11 am
we waited? who waited? not me of course xD
anyway good job once again
o/
#6 by Dark on August 6, 2009 - 2:39 am
I waited, anything else just doesn’t feel like I’m getting the full picture. Its funny, usually groups spend all their time translating, then blow through ts, editing and encoding. Seems like this group has it backwards…
#7 by Souelle on August 6, 2009 - 3:36 am
I waited, ha ha ha. I’d rather stick to a single subber all the way through, elsewise I can get confused with different translations. 🙂 Thanks for the release! I look forward to 4.
#8 by AnimeJunky on August 6, 2009 - 5:40 am
@Arbitrary I’m getting the same message. Does anyone have a megaupload link to this yet?? Anyways thanks for the release. =]
#9 by Sora on August 6, 2009 - 11:42 am
“Did someone wait it, i wonder”
I did and I nearly couldn’t wait anymore lol
Thx 4 release by the way
#10 by setsuna on August 6, 2009 - 12:18 pm
Thanks 😀
#11 by Stormx on August 6, 2009 - 7:24 pm
Yup, I did wait. Sometimes quality > speed, and with this show this is clearly the case.
Thank you for your hard work ;D
#12 by well on August 6, 2009 - 7:44 pm
I waited because I think you lose something without the typesetting. Those flashes of text and imagery and concepts are there for artistic effect, and if you don’t understand what it says you’re not getting the effect that the creators intended.
Which is why I just can’t watch gg’s subs.
imo SZS wouldn’t be the same w/o the TL on the text flashes either. Either way if anyone just stops typesetting I’ll probably drop the series altogether because although I can read kanji I definitely can’t read it that fast lol.
#13 by Const2k on August 7, 2009 - 12:27 pm
Part of .torrent file:
8:encoding5:UTF-84:infod6:lengthi374447393e4:name68:[qIIq]…_Bakemonogatari…_-…_03…_[720p][h264][6901BDDB]….mkv12:piece lengthi524288e
^ Guys, don’t copy filenames from tosho web page next time, okay?
P.S. Thanks for sub, I’ve been waiting for this. Also, looking forward to your next release, as well as for Russian version.
==========
Парни, не копируйте имена файлов с тотошки в следующий раз, они там явно не для этого.
ЗЫ. Спасибо за сабы, я их ждал и буду ждать, равно как и русскую версию.
#14 by anonymous on August 7, 2009 - 11:08 pm
I did wait too. I also hope you are not going to drop the show.
#15 by blinx01 on August 8, 2009 - 12:39 am
Have to say I didn’t wait, but again, you guys seem to be THE group (if you know what I mean) for this series.
Someones already mentioned it, but without the full typesetting, you miss out on half the show.
Hope you guys keep up the good work.
#16 by Dark on August 8, 2009 - 6:17 am
Heh heh, notice the timeframe on 4 went away.
#17 by Anon on August 8, 2009 - 5:18 pm
I did, and i’ll rewatch with your subs guys. Thx for your hardwork
#18 by brianmooredc1 on August 9, 2009 - 1:02 am
I waited…..but it was tough….not sure if I can keep it up….really hate GG……damn its tempting though…..
#19 by Anon on August 9, 2009 - 5:03 am
Yeah, this was long…
But don’t bother, i prefer staying whit you than go with those trolls from gg…
Fuck they got me with EotE, but that was the last time, i swear!
#20 by Mewidy on August 10, 2009 - 1:22 pm
По каким дням выходят новые серии?
#21 by Const2k on August 10, 2009 - 7:47 pm
Mewidy, расписание (schedule) см.на http://animecalendar.info/ –> http://animecalendar.info/a/654/
#22 by erejnion on August 12, 2009 - 6:54 pm
oh, believe me, I waited for it… not that I didn’t watch gg’s release, but considering the times I rewatch this show, of course I would want something far better.
#23 by Anon on August 12, 2009 - 10:38 pm
Did u drop this already?
#24 by Pliklon on August 13, 2009 - 2:24 am
Guys, i’am too waiting for ur subs because ur subs are the best 😉 But up relase speed, please.
#25 by Cypher on August 13, 2009 - 3:29 am
@Anon
hmm if they dropped it we would alrdy know it mate
remember that they’re subbing those kanji texts u see passing at great speed lol
for that i think u take a fair amount of time to TL it, plus timing and stuff
but yes, the sudden “no news for awhile” feeling is getting in my “nerves” xD
any estimated ETA for Bakemono 4 ppl?
#26 by Len on August 13, 2009 - 10:06 pm
AMAZING job! yeah…maybe is “slow”, but awesome, just awesome, that’s what I call a great subbing job, the signs matter! They’re there for a reason and they must be translated, can’t wait for the rest…wait, I CAN wait, other groups fail^_^
#27 by brianmooredc1 on August 14, 2009 - 3:12 am
im starting to think its dropped….guess ill have to hit up some well known troll subs…
#28 by Cypher on August 14, 2009 - 4:20 am
nah brian the show isnt dropped
just be patient and wait
#29 by Alva [II-subs] on August 14, 2009 - 7:38 am
show is not dropped. we got some problems with editing process, but i hope ep4 will be finished soon.
#30 by Stormx on August 14, 2009 - 7:57 am
Thank you for the update Alva. Getting kinda anxious, but I’ll try to patiently wait =D
#31 by Cypher on August 14, 2009 - 8:02 am
heheh i knew something was wrong but meh
take ur time guys
ur work is great and i dont have any complains about the delays 😉
keep it up
#32 by sagrado_corazon on August 14, 2009 - 8:10 am
you guys are amazing, totally worth the wait.
thanks again for all your hard work.
#33 by brianmooredc1 on August 16, 2009 - 4:30 am
I know…..I wont really watch the other guys….i just get really anxious…you guys are the best, and i’ll wait it out!111111111