Archive for July, 2009
Sora wo Kakeru Shoujo 24 Released!
Posted by Alva [II-subs] in Releases on July 8, 2009
Episode 25 progress
Posted by Alva [II-subs] in Uncategorized on July 8, 2009
We are near the finishing line.
Script
Russian translation
English translation
Russian editing
English editing
Encoding
Timing
Typesetting
QC
Muxing
BMG Episode 1 progress
Posted by Alva [II-subs] in Uncategorized on July 4, 2009
boy meets girl
Script
Translation
Editing
Encoding
Rough timing / Fine timing
Typesetting
QC
Muxing
Estimated release time: fuck it. immediately after finishing QC
PS
Ugh, totally forgot to announce: we are translating
this show in cooperation with qq Fansubs.
What name should we choose, i wonder? How about [qIIq]?
Bakemonogatari
Posted by Alva [II-subs] in Announcements on July 4, 2009
Yes, seems that we are taking it (don’t take it as 100% info until ep1 will be released tho).
Don’t expect lighting speed, we will have 5-7 days delay (compared to airing) for sure. Finishing Sora wo Kakeru Shoujo is our top priority. Slowpokes for the win!
Picture Drama 2 Released!
Posted by Alva [II-subs] in Releases on July 3, 2009
[II-Subs] Sora wo Kakeru Shoujo Picture Drama 2 [720p][h264][95F64C73].mkv
[II-Subs] Sora wo Kakeru Shoujo Picture Drama 2 [480p][h264][71003642].mkv
sora-pd2-en.zip sora-pd2-ru.zip
We are becoming slower and slower, but still working hard.
Expect ep24 in 2-3 days, there are some crazy japanese sentences there, thats the reason why we have such delays.
PD3 will probably be translated after ep26.
P.S. Keep in mind that all ass files are optimized for 720p raws.