Episode 26 progress « Sub Nukem Forever

Episode 26 progress


isnt she cute?
Script
Russian translation
English translation
Russian editing
English editing
Encoding
Timing
Typesetting
QC
Muxing

,

  1. #1 by defiler on July 13, 2009 - 6:40 am

    hi just wanna ask if u going to release a batch of sorakake after u finish episode 26, thx 🙂

  2. #2 by Alva [II-subs] on July 13, 2009 - 7:08 am

    yeah, we are going to release it.

  3. #3 by defiler on July 13, 2009 - 7:31 am

    thx for the quick answer, i will be looking foward for the batch than 🙂

  4. #4 by fs on July 15, 2009 - 11:30 am

    頑張れ

  5. #5 by Alva [II-subs] on July 15, 2009 - 2:24 pm

    ありがとう

  6. #6 by Raney on July 17, 2009 - 11:02 am

    “Finishing Sora wo Kakeru Shoujo is our top priority” lol

  7. #7 by Alva [II-subs] on July 17, 2009 - 11:28 am

    Raney :

    “Finishing Sora wo Kakeru Shoujo is our top priority” lol

    This delay has nothing to do with Bakemonogatari project. It cant be helped, since one of our translators gone on vacation.
    I think ep26 will be released at this weekend, though.

  8. #8 by KirillDE on July 17, 2009 - 10:50 pm

    Alva [II-subs] :
    I think ep26 will be released at this weekend, though.

    Nice, thank you!

  9. #9 by friendsofsandwiches on July 21, 2009 - 11:44 am

    So the batch you will release will be the 10-26, right? Or are you intent on doing the full run from begining to end?

  10. #10 by Neo on July 21, 2009 - 12:31 pm

    How many picture drama are there?

  11. #11 by eiennohito on July 21, 2009 - 1:01 pm

    Should be one per DVD\BD.

  12. #12 by friendsofsandwiches on July 22, 2009 - 2:11 am

    hmm… so is the group getting these from the TV raws, or the dvd raws?

  13. #13 by Anonymous on July 22, 2009 - 8:36 pm

    Парни, 1-10 серии будете делать? Если да, то как это будет освмещаться с Bakemonogatari?

  14. #14 by Alva [II-subs] on July 22, 2009 - 9:30 pm

    Серии с первой по девятую будут выпускаться примерно раз в 3 недели.
    We are gonna release episodes 1-9 once in ~3 weeks.

    friendsofsandwiches :

    hmm… so is the group getting these from the TV raws, or the dvd raws?

    TV.

  15. #15 by Anonymous on July 23, 2009 - 11:22 am

    Thanks, guys. I’ve been waiting for your subs ’cause they’re the best. Cheers.

  16. #16 by Anonymous on July 23, 2009 - 6:45 pm

    “We will release this tomorrow (Thursday)! For sure! Almost everything is done, just QC and muxing remains.”
    и где он долгожданный/обещанный?

  17. #17 by Alva [II-subs] on July 23, 2009 - 7:39 pm

    Будет сегодня попозже.

  18. #18 by Anonymous on July 23, 2009 - 8:28 pm

    Да-да, четверг ещё не кончился, по Москве ещё целых 3 часа. А у некоторых и того больше 🙂

  19. #19 by Reiji Maigo on July 23, 2009 - 11:59 pm

    Как я понимаю,сабы будут в течении часа?

  20. #20 by Alva [II-subs] on July 24, 2009 - 12:24 am

    через 31 минуту.

  21. #21 by Reiji Maigo on July 24, 2009 - 12:31 am

    Очень рад слышать. 🙂

(will not be published)