Episode 23 progress « Sub Nukem Forever

Episode 23 progress


melancholy...
Script
Russian translation
English translation
Russian editing
English editing
Encoding
Timing
Typesetting
QC
Muxing

Not that fast this time.

,

  1. #1 by Coal on June 20, 2009 - 10:35 pm

    It’s note like anyone is in a big rush at this point.

  2. #2 by Alva [II-subs] on June 20, 2009 - 10:51 pm

    Hinagiku?! :3

  3. #3 by friendsofsandwiches on June 21, 2009 - 2:18 pm

    You guys gonna work on the picture drama episode?

  4. #4 by Leopard on June 21, 2009 - 2:43 pm

    friendsofsandwiches :

    You guys gonna work on the picture drama episode?

    Yes, we began translating it a while ago, but our staff now is busy with ep 23-24, that’s why we don’t know, when the PD will be released.

  5. #5 by therik on June 21, 2009 - 4:23 pm

    Guys, as ever, thank you very much. Let’s muxing!

  6. #6 by 日本の鳥 調理 スパゲッティ on June 22, 2009 - 1:52 pm

    Let’s fighting love!

  7. #7 by いつきーちゃん x ニナ = LOL? on June 22, 2009 - 7:28 pm

    Well, somehow you’re the only one hope to complete Sora Kake Girl.

    I wonder if StrikeS could finish the series when they’re truly far behind?

    Or maybe… they are just aiming to sub the Blu-Ray version rather than finishing the TV one?

    Anyways, I’m rootin’ for ya guys!

  8. #8 by Packard20 on June 22, 2009 - 9:21 pm

    いつきーちゃん x ニナ = LOL? :
    Or maybe… they are just aiming to sub the Blu-Ray version rather than finishing the TV one?

    I don’t think StrikeS is really into HD releases.

    Keep up the great work II-Subs!

  9. #9 by Perished on June 23, 2009 - 12:12 am

    Thnx guys for the hard work, keep up.

    hey I was wondering if you guys are planning to sub any new serie for this coming season. IF so I want to know what if you don’t mind. Thanks again for the hard work.

  10. #10 by Alva [II-subs] on June 23, 2009 - 12:14 am

    Hey Perished.
    There is a small possibility that we will take Bakemonogatari, but since we gonna sub eps 1-9 of Sora wo Kakeru Shoujo too, this possibility is really small.

  11. #11 by Coal on June 23, 2009 - 6:40 am

    Alva [II-subs] :
    Hinagiku?! :3

    Mine.

  12. #12 by owq on June 23, 2009 - 7:37 am

    All Hinagikus are belong to me.

  13. #13 by Perished on June 24, 2009 - 2:19 am

    Alva [II-subs] :
    Hey Perished.
    There is a small possibility that we will take Bakemonogatari, but since we gonna sub eps 1-9 of Sora wo Kakeru Shoujo too, this possibility is really small.

    Thanks for the Info Alva. Well if that small possibility becomes bigger then I’ll look forward to it. Also I’ll definitely look forward to those 1-9 episodes of Sora. Thanks.

  14. #14 by Fenix [II-subs] on June 25, 2009 - 6:18 am

    Hopefully we can get this released by Thursday. Also one of our members is finally finished with his exams, so it should help speed things up a tad

  15. #15 by Packard20 on June 25, 2009 - 6:30 am

    Fenix [II-subs] :
    Hopefully we can get this released by Thursday. Also one of our members is finally finished with his exams, so it should help speed things up a tad

    Glad to hear it.

  16. #16 by いつきーちゃん x ニナ = LOL? on June 25, 2009 - 9:11 am

    Packard20 :

    Fenix [II-subs] :
    Hopefully we can get this released by Thursday. Also one of our members is finally finished with his exams, so it should help speed things up a tad

    Glad to hear it.

    Me too…
    ——————
    And thanks guys for doing the Sora Kake Girl Episodes 1-9…
    That would finally complete my archive.

  17. #17 by Winterbraid on June 26, 2009 - 10:44 pm

    I smell victory!

  18. #18 by orange on June 27, 2009 - 8:17 pm

    What a nice Elizabeth (c.c. – sisi – australian elizabeth)

(will not be published)