Episode 20 progress « Sub Nukem Forever

Episode 20 progress


slow progress is slow
Script
Russian translation
English translation
Russian editing
English editing
Encoding
Rough timing/Fine timing
QC
Muxing

,

  1. #1 by therik on June 4, 2009 - 4:53 am

    Fantastic to see you guys are back at it! Hope the exams went (are going?) well and all that. Looking forward to your releases when they arrive :).

  2. #2 by Fenix on June 4, 2009 - 4:54 am

    Why snorlax Alva… why?

  3. #3 by follow on June 4, 2009 - 5:28 am

    slowpoke .-.

  4. #4 by Theredbaron on June 4, 2009 - 7:54 am

    Haha, that would be a slowpoke. And I guess that explains itself.

    /expokedork.

  5. #5 by perimiter on June 4, 2009 - 8:06 am

    vi esho i na ruskom pirevodite? zachem? na angliskom hvataet prosto trata vremeni.

    sposiba vsem.

  6. #6 by perimiter on June 4, 2009 - 8:14 am

    Good luck in the exam’s!!!!

  7. #7 by Fenix on June 4, 2009 - 8:21 am

    Eh, I can never tell those damn things apart, aren’t there around 500+ of them now or some crap?

    Anyway it is a fitting picture, though perhaps a picture of a turtle climbing a hill would have been better 😛

  8. #8 by perimiter on June 4, 2009 - 8:46 am

  9. #9 by owq on June 4, 2009 - 1:18 pm

    Fenix you gotta go play some Pokémon man 🙂

  10. #10 by Anonymous on June 4, 2009 - 2:47 pm

    fitting image XD O well almost there, be strong :p

  11. #11 by Ty3uk on June 4, 2009 - 4:48 pm

    perimiter :
    vi esho i na ruskom pirevodite? zachem? na angliskom hvataet prosto trata vremeni.

    вот я скоканаблюдаю, вроде они изначально на руский переводят, а потом на английский…
    А вот английского далеко не всем хватает (ну не все его знают, некоторые и неметцкий учили). А если так. то у меня одна знакома спокойно и на японском смотрит… без всяких сабов (-;

  12. #12 by hurrrr on June 4, 2009 - 5:52 pm

    So… is there an ETA?

  13. #13 by Fenix on June 4, 2009 - 7:55 pm

    We are just waiting on our timing and encoding, nearly everything else is done with episode 20 and there is some progress on the other episodes as well

  14. #14 by aaa on June 5, 2009 - 12:37 am

    fuck yeah!

  15. #15 by ice-dragon on June 5, 2009 - 5:02 am

    what about Picture Drama 2 ?

  16. #16 by Anonymous on June 5, 2009 - 5:45 am

    Fenix :
    We are just waiting on our timing and encoding, nearly everything else is done with episode 20 and there is some progress on the other episodes as well

    Thanks for the update man.

  17. #17 by Leopard on June 5, 2009 - 11:53 am

    ice-dragon :

    what about Picture Drama 2 ?

    We’ll translate it some time. Maybe after ep21.

  18. #18 by setsuna on June 5, 2009 - 7:40 pm

    Keep it up guys ^^

  19. #19 by lolwat on June 6, 2009 - 11:53 am

    Ah, you resumed eh? I’ll come back for English Editing starting at Episode 21 I guess. Good thing you recruited more editors a few eps ago.

  20. #20 by UnREAL on June 6, 2009 - 11:07 pm

    Guys, you are the best! Continue translating X)

    Ребята, вы лучшие! Продолжайте перевод X)

    =^_^=

  21. #21 by Teufel on June 7, 2009 - 12:03 am

    Thanks for the great work!

  22. #22 by Leopard the Great on June 7, 2009 - 10:31 am

    lolwat :
    Ah, you resumed eh? I’ll come back for English Editing starting at Episode 21 I guess. Good thing you recruited more editors a few eps ago.

    You can return just now, because we are already translating ep21

  23. #23 by Winterbraid on June 7, 2009 - 7:54 pm

    Cool, can’t wait for it!

    Ah, Pokemon… good times. I stopped playing after the 3rd gen; it was getting a bit too tedious, with overly complex mechanics – I shouldn’t ever have touched the breeding system – and not enough replay value. (Not to mention I didn’t have any friends with whom to trade or duel…) ^-^;

    Maybe I should pick it up again some time; I guess if I skip all the annoying “extra” features, it can be a very enjoyable game…

  24. #24 by Daemon on June 8, 2009 - 3:03 am

    Is it today yet. 😉
    Seriously, thanks for keepin’ it going.

  25. #25 by friendsofsandwiches on June 8, 2009 - 7:07 am

    Go slowpoke! Go slowpoke! Go slowpoke! GO!
    Mux harder! Mux faster!

  26. #26 by Anonymous on June 8, 2009 - 2:06 pm

    GAMBATTE NE~~~

  27. #27 by ffffffffffuuuu on June 8, 2009 - 3:12 pm

    5pm FFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUU

  28. #28 by perimiter on June 8, 2009 - 5:42 pm

    its 5:42 come on…

  29. #29 by therik on June 8, 2009 - 5:53 pm

    friendsofsandwiches :
    Go slowpoke! Go slowpoke! Go slowpoke! GO!
    Mux harder! Mux faster!

    For some reason, I found this comment hilarious. Probably because I don’t know what Muxing is.

    Oh, and please ignore the ungrateful and the impatient. Some of us are more than happy to wait however long it takes.