Script
Russian translation
English translation
Russian editing
English editing
Encoding
Rough timing / Fine timing
QC
Muxing
Estimated release date: within several hours
Script
Russian translation
English translation
Russian editing
English editing
Encoding
Rough timing / Fine timing
QC
Muxing
Estimated release date: within several hours
#1 by Аноним on April 22, 2009 - 11:33 pm
Где мои сабы, блджад? Ололо, двачую капчу и реквестирую фейспальмы, семен как бы намекает
#2 by Alva on April 22, 2009 - 11:38 pm
Зачем нам капча, если есть премодерация?
#3 by Kenadian on April 22, 2009 - 11:54 pm
Why was a screenshot from Saki used? o_O
#4 by Alva on April 23, 2009 - 12:15 am
Cuz we want a lesbi-loli as a light to guide us
#5 by Katomy on April 23, 2009 - 12:32 am
А примерного времени выхода сабов к данной серии нет?
#6 by daisuke on April 23, 2009 - 6:11 am
thx for eng. subs guise! Good job as usual and plz keep up the hard work! we appreciate it.
thx.
#7 by daisuke on April 23, 2009 - 6:13 am
oh, I meant to comment on the previous post.
Still, the sentiment stands.
#8 by Anonymous on April 23, 2009 - 2:35 pm
Any luck with closed caption for episode 16 guys?
#9 by Alva on April 23, 2009 - 3:49 pm
unfortunatly, no.
#10 by Anonymous on April 23, 2009 - 9:41 pm
can’t wait for the sub
#11 by anonymous on April 24, 2009 - 7:04 am
god choose! hope they’ll help you to deal with jupiter XD
thx for your hard work!
#12 by urzu117 on April 25, 2009 - 12:35 am
keep on trying, and eventually you’ll get it done.
#13 by lordvivec on April 25, 2009 - 9:26 am
See, this is great. Status reports for subbing, now if everyone else did this, perhaps the whole spamming of “When is X done” would at least greatly lessen
#14 by would on April 28, 2009 - 10:16 am
It there a possibility thay you will leave OP’s and ED’s as softsubs (according to the maiority of votes) so as to release faster?:)
#15 by Alva on April 28, 2009 - 12:52 pm
yea i think we will keep them softsubbed
#16 by lordvivec on April 29, 2009 - 2:50 am
Anyone else hear that? It sounds like…
Anticipation…
#17 by Chris on April 29, 2009 - 8:15 am
It’s now Wednesday!
Now I be patient and wait! 🙂
#18 by Lelouch on April 29, 2009 - 11:19 am
I bet 17 will take ages as well because it seems to have more talking than any other episode of this so far
And I want to know what the deal is with sakura’s hat
#19 by dragon132004 on April 29, 2009 - 8:10 pm
Oh No please guys no more delaying …I am waitng since last week after all that events….
#20 by lordvivec on April 30, 2009 - 3:02 am
The most any other group has subbed is episode 11, at least these guys are doing it so go do something while you wait for the release.
#21 by would on April 30, 2009 - 1:29 pm
Yeah, lordvivec. Well said.
I suggest we be patient and glad that they spent their time on subbing something for others.
#22 by Anonymous on April 30, 2009 - 10:00 pm
indeed I don’t mind the wait since it’s the only sub group who is up to date.. so thumbs up for you guys v_v
#23 by asdf on May 1, 2009 - 12:34 am
>Friday
FFFFFFFFFFFFF
#24 by Anonymous on May 1, 2009 - 6:44 pm
Friday is almost over… 🙁
#25 by tonik on May 1, 2009 - 6:57 pm
And the sub is almost done too. 🙂
#26 by aimer7547 on May 1, 2009 - 11:39 pm
Just Wondering,
What time zone are you guys at?
Because in my place it’s Saturday already.
#27 by --- on May 2, 2009 - 12:12 am
GMT +3